-
1 обязательная доля
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обязательная доля
-
2 обязательная доля
1) Law: compulsory portion, hereditary portion (в наследстве), natural portion (наследства)2) leg.N.P. legitim (law of inheritance), portio legitima (law of inheritance), statutory share (law of inheritance) -
3 обязательная доля
-
4 обязательная доля
-
5 обязательная доля
( в наследстве) riserva -
6 обязательная доля
( из наследственного имущества) PflichtteilРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > обязательная доля
-
7 обязательная доля
-
8 обязательная доля
-
9 обязательная доля
( в наследстве) légitime, part réservataire, réserve -
10 обязательная доля
-
11 обязательная доля
-
12 обязательная доля
-
13 обязательная доля
міндетті үлесРусско-казахский терминологический словарь "История" > обязательная доля
-
14 обязательная доля
lakiosa -
15 обязательная доля движимого имущества, полагающаяся детям наследодателя
Law: legitimeУниверсальный русско-английский словарь > обязательная доля движимого имущества, полагающаяся детям наследодателя
-
16 обязательная доля наследства
Law: legitimate portionУниверсальный русско-английский словарь > обязательная доля наследства
-
17 обязательная доля в наследстве
adjlaw. PflichtteilУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательная доля в наследстве
-
18 обязательная доля наследств
adjlaw. PflichtteilУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательная доля наследств
-
19 обязательная доля пережившего супруга
Diccionario universal ruso-español > обязательная доля пережившего супруга
-
20 обязательная доля в наследстве
adjlaw. réserve héréditaireDictionnaire russe-français universel > обязательная доля в наследстве
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ДОЛЯ — часть наследственного имущества, которая переходит к определенным наследникам независимо от содержания завещания. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ДОЛЯ — часть имущества, которая переходит к определенным наследникам независимо от завещательного распоряжения … Юридический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ДОЛЯ — ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ДОЛЯ, при наследовании часть наследственного имущества, которая переходит к определённым наследникам по закону независимо от содержания имеющегося завещания. По российскому законодательству право на обязательную долю имеют… … Современная энциклопедия
ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ДОЛЯ — при наследовании часть наследственного имущества, которая переходит к определенным наследникам независимо от содержания завещания. По законодательству Российской Федерации право на обязательную долю имеют несовершеннолетние или нетрудоспособные… … Большой Энциклопедический словарь
Обязательная доля — (англ. obligatory part of inheritance) в наследственном праве РФ часть наследства, переходящая независимо от содержания завещания к определенным в законодательстве наследникам, нуждающимся в особой правовой защите в силу … Энциклопедия права
Обязательная доля — ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ДОЛЯ, при наследовании часть наследственного имущества, которая переходит к определённым наследникам по закону независимо от содержания имеющегося завещания. По российскому законодательству право на обязательную долю имеют… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
обязательная доля — при наследовании часть наследственного имущества, которая переходит к определённым наследникам независимо от содержания завещания. По законодательству Российской Федерации право на обязательную долю имеют несовершеннолетние или нетрудоспособные… … Энциклопедический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ДОЛЯ В НАСЛЕДСТВЕ — часть наследственного имущества, которая переходит к определенным наследникам независимо от содержания завещания. Завещатель вправе определить круг наследников, призываемых к наследованию, и распределить между ними наследственное имущество в… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ДОЛЯ В НАСЛЕДСТВЕ — часть наследственного имущества, которая переходит к определенным лицам независимо от содержания завещания. В соответствии со ст. 1064 ГК несовершеннолетние или нетрудоспособные дети наследодателя, а также его нетрудоспособные супруг и родители… … Юридический словарь современного гражданского права
Обязательная доля в наследстве — Гражданским кодексом РФ установлено, что некоторые категории наследников, наследуют независимо от содержания завещания не менее половины доли, которая причиталась бы каждому из них при наследовании по закону (обязательная доля). Таким образом,… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Обязательная доля — при наследовании часть имущества наследодателя, которая переходит к т. н. необходимым наследникам независимо от содержания завещания (См. Завещание). Вопросы, связанные с О. д., возникают в тех случаях, когда наследодатель своим… … Большая советская энциклопедия